Όπως έγραψα και στο twitter, η καλύτερη σειρά των τελευταίων χρόνων επέστρεψε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Πραγματικά δεν νομίζω να γινόταν να μας δώσει κάτι καλύτερο στην παρούσα φάση. Μιλάμε για ΕΠΕΙΣΟΔΙΑΡΑ...!!! Με διαφορά το καλύτερο επεισόδιο της 5ης σεζόν και λογικά κάθε επεισόδιο από δω και πέρα θα είναι καλύτερο απ΄το προηγούμενο (θέλω να ελπίζω)!
Η εναρκτήρια σκηνή ήταν μια ματιά στο δυσοίωνο μέλλον του Walter (συνέχεια της αντίστοιχης σκηνής με την οποία ξεκίνησε πέρσι η τελευταία σεζόν). Βλέπουμε ένα εγκαταλελειμμένο διαλυμένο οίκημα (από κάθε άποψη διαλυμένο). Ένα οίκημα που κάποτε ήταν το σπίτι της οικογένειας White. Τώρα όλοι ξέρουν πως αυτό ήταν το σπίτι του Heisenberg. Η άδεια πισίνα του έχει γίνει πίστα σκεϊτμπορτάδων... κι ο Walter επιστρέφει σ’αυτή την ανάμνηση σπιτιού (και ξαφνικά το αριστουργηματικό teaser, Ozymandias παίρνει άλλες διαστάσεις: "My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!" Nothing beside remains. Round the decay of that colossal wreck, boundless and bare the lone and level sands stretch far away. - wikipedia)…
Αφού πήρε αυτό που ήθελε (τι ήταν ακριβώς και για ποιο λόγο το θέλει θα το μάθουμε στη συνέχεια φαντάζομαι - δεν ξέρω αν θα'πρεπε να το ξέρω... δεν έχω ξαναδεί τα παλιά επεισόδια - update: τελικά ήταν η ρικίνη που είχε χρησιμοποιήσει για να δηλητηριάσει τον μικρό Brock), γυρνάει να φύγει, αλλά μπροστά του υπάρχει ένας σπασμένος καθρέφτης… μέσα σ’αυτόν βλέπει το είδωλό του και δεν είναι άλλο απ'το τέρας στο οποίο έχει μεταμορφωθεί... και για μια στιγμή, δείχνει κι ο ίδιος τρομαγμένος. Έξω απ΄το σπίτι τον βλέπει μια γειτόνισσα κι όταν ο Walter την χαιρετά, αυτή κοκαλώνει σαν να βλέπει φάντασμα (και της πέφτουν τα ψώνια).
Επιστροφή στο παρόν. Μετά το περσινό φινάλε ο Hank έχει καταλάβει όλη την αλήθεια. Και το έχει χάσει τελείως… κοντεύει να τρελαθεί. Κοιτάζει τον Walter και είναι σαν να βλέπει μπροστά του τον ίδιο τον διάβολο (όπως κατά "διαβολική σύμπτωση" θα τον αποκαλέσει και η Marie). Με την πρόφαση πως κάτι τον πείραξε στο στομάχι, παίρνει τη γυναίκα του και φεύγουν. Ο Walter τον χαιρετά και… χαιρετά και την γειτόνισσα (αυτή τη φορά τον χαιρετά κι αυτή χαρούμενη - prequel déjà vu δεν έχω ξαναματαδεί). Στο δρόμο της επιστροφής ο Hank έχει ένα μικρό ατύχημα, αλλά πλέον τίποτα δεν τον πτοεί για να κάνει το καθήκον του.
Ο Jesse από την άλλη, βρίσκεται σπίτι του, παρέα με τους μαστουρωκαμένους φίλους του. Ο επικός σταρ-τρεκικός διάλογος που ακολουθεί, μοιάζει βγαλμένος απ΄το φιλμικό σύμπαν του Tarantino. Φαντάζομαι αν ήμουν και γω μαστουρωμένος, θα έβγαζαν περισσότερο νόημα αυτά που έλεγαν (ή ίσως κι όχι - δεν είμαι trekkie - παρεμπιπτόντως αυτοί και οι αντίστοιχοι των Star Wars, είναι οι πιο καμένοι fans)! Πάντως κι ο Jesse δεν μπορούσε να το διασκεδάσει (απολύτως λογικό βέβαια στη φάση που βρίσκεται) και την έκανε για το γραφείο του πιο γαμάτου δικηγόρου όλων των εποχών. SAUL GOODMAN… BITCHEZZZ!!! Εκεί θα του ζητήσει να παραδώσει 2,5 μιλλιονάκια στην εγγονή του Mike κι άλλα τόσα στους γονείς του πιτσιρικά που δολοφόνησε εν ψυχρώ το μαλακισμένο, ο Todd. Σύνολο 5 εκατομμυριάκια. Όλα δικά του λεφτά, αλλά δεν τα θέλει. Είναι αιματοβαμμένα και οι τύψεις του δεν το αφήνουν ήσυχο. Ο Goodman φυσικά έχει ενστάσεις και όπως ήταν αναμενόμενο, θα ενημερώσει το "big boss" (που εκείνη τη στιγμή έκανε χημειοθεραπεία)…
Λίγη ώρα αργότερα ο Walter θα χτυπήσει την πόρτα του Jesse και τα χρήματα θα επιστρέψουν στην κατοχή του. Θα του ζητήσει εξηγήσεις και για άλλη μια φορά θα προσπαθήσει να του πουλήσει το παραμύθι του… Μεταξύ άλλων, θα του πει ότι τώρα μπορούν να ζήσουν "αξιοπρεπείς ζωές" (σ'αυτή τη σκηνή πρέπει να γέλασε ακόμα κι ο Ξανθόπουλος)…!!! Επίσης, κοιτάζοντάς τον στα μάτια και χωρίς ίχνος ντροπής, θα του πει πως δεν ξέρει τίποτα για τον Mike… δεν ξέρει αν είναι νεκρός… αυτός πάντως σίγουρα δεν τον σκότωσε… δεν ξέρει που βρίσκεται… ούτε τι κάνει… Τίποτα. Nada. Είναι αθώος ο καημένος μωρέ...!!! "Ο Mike είναι καλά… όπου κι αν είναι… είναι ζωντανός"… Και θα ζητήσει απ΄τον Jesse να του πει πως τον πιστεύει… κι αυτός θα του το πει, αλλά το βλέμμα του έλεγε το ακριβώς αντίθετο. Πλέον ξέρει πολύ καλά με ποιον έχει να κάνει (στη συνέχεια θα μάθει περισσότερα φαντάζομαι)…
Το βράδυ ο Walt θα διαπιστώσει πως το βιβλίο, Leaves of Grass, λείπει. Αρχίζει να το ψάχνει κι όσο περνά η ώρα και δεν το βρίσκει, αρχίζει να έχει όλο και περισσότερες υποψίες… και το προαίσθημά του θα επιβεβαιωθεί πλήρως με τον πομπό που θα βρει κρυμμένο στο αυτοκίνητό του. Τώρα ξέρει πως ο Hank ξέρει. Την ίδια ώρα είχε κι ο Jesse αϋπνίες κι άρχισε να πετάει λεφτά από δω κι από κει (γιατί όχι;)… Δεν τα θέλει με τίποτα… του είναι βάρος και θέλει να τα ξεφορτωθεί το συντομότερο δυνατόν (αρχικά νόμιζα πως θα τα έδινε όλα στον άστεγο που του ζήτησε ψιλά - θα’χε πολύ γέλιο)… Α ρε καημένε Jesse…!!! Πραγματικά απορώ τι κατάληξη θα έχει (δυστυχώς κάτι μου λέει πως δεν θα έχει καλή κατάληξη)…!!!
Την άλλη μέρα το πρωί, ο Walter θα επισκεφθεί τον Hank για να δει πώς είναι (και καλά)… Κάποια στιγμή πήγε να φύγει, αλλά δεν μπορούσε να μη ρωτήσει για τον πομπό… ήθελε να τα πούνε ένα χεράκι… κι έτσι ο Hank θα κλείσει την γκαραζόπορτα (και θα του ρίξει ένα χεράκι ξύλο)… "It was you! All along, it was you! You son of a bitch! You drove into traffic to keep me from that laundry. That call I got telling me Marie was in the hospital… that wasn’t Pinkman. You had my cell number. You killed ten witnesses to save your sorry ass. You bombed a nursing home. Heisenberg! Heisenberg! You lying, two-faced sack of shit"... "I swear to Christ, I will put you under the jail"... κι όταν ο Walter του είπε πως ο καρκίνος επέστρεψε (για να τον λυπηθεί): "Good! Rot, you son of a bitch!"... ΝΑΙ ΡΕ HANK ΛΕΜΕ…!!! #RESPECT
"In six months you won’t have someone to prosecute. But even if you were somehow able to convince someone I was capable of doing these things, you and I both know I would never see the inside of a jail cell"... μεσ’την πουστιά ο Heisenberg (όπως πάντα)… και ο Hank μένει άναυδος. Είναι η πρώτη φορά που έρχεται αντιμέτωπος με τον Heisenberg… και παραδέχεται πως δεν ξέρει με ποιον μιλά πλέον… Και η τελευταία απάντηση ακόμη πιο αποστομωτική: "Εάν αυτό είναι αλήθεια… αν δεν ξέρεις ποιος είμαι… τότε ίσως το καλύτερο που έχεις να κάνεις είναι να κινηθείς προσεχτικά"... κόκαλο ο Hank. Κόκαλο κι ο θεατής. Τέλος επεισοδίου.
Η εναρκτήρια σκηνή ήταν μια ματιά στο δυσοίωνο μέλλον του Walter (συνέχεια της αντίστοιχης σκηνής με την οποία ξεκίνησε πέρσι η τελευταία σεζόν). Βλέπουμε ένα εγκαταλελειμμένο διαλυμένο οίκημα (από κάθε άποψη διαλυμένο). Ένα οίκημα που κάποτε ήταν το σπίτι της οικογένειας White. Τώρα όλοι ξέρουν πως αυτό ήταν το σπίτι του Heisenberg. Η άδεια πισίνα του έχει γίνει πίστα σκεϊτμπορτάδων... κι ο Walter επιστρέφει σ’αυτή την ανάμνηση σπιτιού (και ξαφνικά το αριστουργηματικό teaser, Ozymandias παίρνει άλλες διαστάσεις: "My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!" Nothing beside remains. Round the decay of that colossal wreck, boundless and bare the lone and level sands stretch far away. - wikipedia)…
Αφού πήρε αυτό που ήθελε (τι ήταν ακριβώς και για ποιο λόγο το θέλει θα το μάθουμε στη συνέχεια φαντάζομαι - δεν ξέρω αν θα'πρεπε να το ξέρω... δεν έχω ξαναδεί τα παλιά επεισόδια - update: τελικά ήταν η ρικίνη που είχε χρησιμοποιήσει για να δηλητηριάσει τον μικρό Brock), γυρνάει να φύγει, αλλά μπροστά του υπάρχει ένας σπασμένος καθρέφτης… μέσα σ’αυτόν βλέπει το είδωλό του και δεν είναι άλλο απ'το τέρας στο οποίο έχει μεταμορφωθεί... και για μια στιγμή, δείχνει κι ο ίδιος τρομαγμένος. Έξω απ΄το σπίτι τον βλέπει μια γειτόνισσα κι όταν ο Walter την χαιρετά, αυτή κοκαλώνει σαν να βλέπει φάντασμα (και της πέφτουν τα ψώνια).
Επιστροφή στο παρόν. Μετά το περσινό φινάλε ο Hank έχει καταλάβει όλη την αλήθεια. Και το έχει χάσει τελείως… κοντεύει να τρελαθεί. Κοιτάζει τον Walter και είναι σαν να βλέπει μπροστά του τον ίδιο τον διάβολο (όπως κατά "διαβολική σύμπτωση" θα τον αποκαλέσει και η Marie). Με την πρόφαση πως κάτι τον πείραξε στο στομάχι, παίρνει τη γυναίκα του και φεύγουν. Ο Walter τον χαιρετά και… χαιρετά και την γειτόνισσα (αυτή τη φορά τον χαιρετά κι αυτή χαρούμενη - prequel déjà vu δεν έχω ξαναματαδεί). Στο δρόμο της επιστροφής ο Hank έχει ένα μικρό ατύχημα, αλλά πλέον τίποτα δεν τον πτοεί για να κάνει το καθήκον του.
Ο Jesse από την άλλη, βρίσκεται σπίτι του, παρέα με τους μαστουρωκαμένους φίλους του. Ο επικός σταρ-τρεκικός διάλογος που ακολουθεί, μοιάζει βγαλμένος απ΄το φιλμικό σύμπαν του Tarantino. Φαντάζομαι αν ήμουν και γω μαστουρωμένος, θα έβγαζαν περισσότερο νόημα αυτά που έλεγαν (ή ίσως κι όχι - δεν είμαι trekkie - παρεμπιπτόντως αυτοί και οι αντίστοιχοι των Star Wars, είναι οι πιο καμένοι fans)! Πάντως κι ο Jesse δεν μπορούσε να το διασκεδάσει (απολύτως λογικό βέβαια στη φάση που βρίσκεται) και την έκανε για το γραφείο του πιο γαμάτου δικηγόρου όλων των εποχών. SAUL GOODMAN… BITCHEZZZ!!! Εκεί θα του ζητήσει να παραδώσει 2,5 μιλλιονάκια στην εγγονή του Mike κι άλλα τόσα στους γονείς του πιτσιρικά που δολοφόνησε εν ψυχρώ το μαλακισμένο, ο Todd. Σύνολο 5 εκατομμυριάκια. Όλα δικά του λεφτά, αλλά δεν τα θέλει. Είναι αιματοβαμμένα και οι τύψεις του δεν το αφήνουν ήσυχο. Ο Goodman φυσικά έχει ενστάσεις και όπως ήταν αναμενόμενο, θα ενημερώσει το "big boss" (που εκείνη τη στιγμή έκανε χημειοθεραπεία)…
Λίγη ώρα αργότερα ο Walter θα χτυπήσει την πόρτα του Jesse και τα χρήματα θα επιστρέψουν στην κατοχή του. Θα του ζητήσει εξηγήσεις και για άλλη μια φορά θα προσπαθήσει να του πουλήσει το παραμύθι του… Μεταξύ άλλων, θα του πει ότι τώρα μπορούν να ζήσουν "αξιοπρεπείς ζωές" (σ'αυτή τη σκηνή πρέπει να γέλασε ακόμα κι ο Ξανθόπουλος)…!!! Επίσης, κοιτάζοντάς τον στα μάτια και χωρίς ίχνος ντροπής, θα του πει πως δεν ξέρει τίποτα για τον Mike… δεν ξέρει αν είναι νεκρός… αυτός πάντως σίγουρα δεν τον σκότωσε… δεν ξέρει που βρίσκεται… ούτε τι κάνει… Τίποτα. Nada. Είναι αθώος ο καημένος μωρέ...!!! "Ο Mike είναι καλά… όπου κι αν είναι… είναι ζωντανός"… Και θα ζητήσει απ΄τον Jesse να του πει πως τον πιστεύει… κι αυτός θα του το πει, αλλά το βλέμμα του έλεγε το ακριβώς αντίθετο. Πλέον ξέρει πολύ καλά με ποιον έχει να κάνει (στη συνέχεια θα μάθει περισσότερα φαντάζομαι)…
Το βράδυ ο Walt θα διαπιστώσει πως το βιβλίο, Leaves of Grass, λείπει. Αρχίζει να το ψάχνει κι όσο περνά η ώρα και δεν το βρίσκει, αρχίζει να έχει όλο και περισσότερες υποψίες… και το προαίσθημά του θα επιβεβαιωθεί πλήρως με τον πομπό που θα βρει κρυμμένο στο αυτοκίνητό του. Τώρα ξέρει πως ο Hank ξέρει. Την ίδια ώρα είχε κι ο Jesse αϋπνίες κι άρχισε να πετάει λεφτά από δω κι από κει (γιατί όχι;)… Δεν τα θέλει με τίποτα… του είναι βάρος και θέλει να τα ξεφορτωθεί το συντομότερο δυνατόν (αρχικά νόμιζα πως θα τα έδινε όλα στον άστεγο που του ζήτησε ψιλά - θα’χε πολύ γέλιο)… Α ρε καημένε Jesse…!!! Πραγματικά απορώ τι κατάληξη θα έχει (δυστυχώς κάτι μου λέει πως δεν θα έχει καλή κατάληξη)…!!!
Την άλλη μέρα το πρωί, ο Walter θα επισκεφθεί τον Hank για να δει πώς είναι (και καλά)… Κάποια στιγμή πήγε να φύγει, αλλά δεν μπορούσε να μη ρωτήσει για τον πομπό… ήθελε να τα πούνε ένα χεράκι… κι έτσι ο Hank θα κλείσει την γκαραζόπορτα (και θα του ρίξει ένα χεράκι ξύλο)… "It was you! All along, it was you! You son of a bitch! You drove into traffic to keep me from that laundry. That call I got telling me Marie was in the hospital… that wasn’t Pinkman. You had my cell number. You killed ten witnesses to save your sorry ass. You bombed a nursing home. Heisenberg! Heisenberg! You lying, two-faced sack of shit"... "I swear to Christ, I will put you under the jail"... κι όταν ο Walter του είπε πως ο καρκίνος επέστρεψε (για να τον λυπηθεί): "Good! Rot, you son of a bitch!"... ΝΑΙ ΡΕ HANK ΛΕΜΕ…!!! #RESPECT
"In six months you won’t have someone to prosecute. But even if you were somehow able to convince someone I was capable of doing these things, you and I both know I would never see the inside of a jail cell"... μεσ’την πουστιά ο Heisenberg (όπως πάντα)… και ο Hank μένει άναυδος. Είναι η πρώτη φορά που έρχεται αντιμέτωπος με τον Heisenberg… και παραδέχεται πως δεν ξέρει με ποιον μιλά πλέον… Και η τελευταία απάντηση ακόμη πιο αποστομωτική: "Εάν αυτό είναι αλήθεια… αν δεν ξέρεις ποιος είμαι… τότε ίσως το καλύτερο που έχεις να κάνεις είναι να κινηθείς προσεχτικά"... κόκαλο ο Hank. Κόκαλο κι ο θεατής. Τέλος επεισοδίου.
Ratings: BREAKING BAD Treads Mightily, Scores Most-Watched Episode to Date http://t.co/6sUUcU63vj
— TVLine.com (@TVLine) August 12, 2013
Προσωπική αξιολόγηση επεισοδίου: 10/10
| Season 5.1 Finale | Final Episodes Promotional Photos | Mashup Trailer |
| Top 12 Favorite TV Series of 2012 | Emmy 2013 - Nominations |
| Top 12 Favorite TV Series of 2012 | Emmy 2013 - Nominations |
