1970
- Scorsese: Τι κοιτά ρε συ;
- De Niro: Σε μένα μιλάς ρε;;; Ε, σε μένα μιλάς;;;
- S: Ναι ρε φιλαράκι, σε σένα... Βλέπεις κανέναν άλλο εδώ;!;!;
- D: Σε μένα μιλάς;!;!;
- S: Ναι, ξεκόλλα... Γιατί με κοιτάς εδώ και ώρα απ΄τον καθρέφτη σου;;;
- D: Τίποτα, απλά...
- S: Τι ρε μαλάκα;;;
- D: Νομίζω πως... από κάπου σε ξέρω... κάπου σε'χω ξαναδεί!!!
- S: Ναι ρε... τώρα που το λες... και γω... Είναι γνωστή η μούρη σου στην πιάτσα...
- D: Κάτσε, περίμενε να παρκάρω για να το συζητήσουμε καλύτερα...
- S: Λοιπόν, τι λέει;
- D: Ρε μαλάκα, ρε μπας και ασχολείσαι καθόλου με κινηματογράφο;;;
- S: Κάτι ψιλά... γιατί;!;!;
- D: Γιατί και γω ασχολούμαι λίγο... Είμαι ηθοποιός!!!
- S: Α ναι... σοβαράαα;!;!; Και γω είμαι σκηνοθέτης τότε!!!
- D: Τέλεια δικέ μου!!! Είσαι να γυρίσουμε καμιά ταινιούλα;!;!;
- S: Δε γαμιέται... γιατί όχι;
- D: Μην είναι καμιά μαλακία μόνο και μας πάρουν με τις πέτρες!!!
1995
- S: Μόλις γυρίσαμε και το Casino... την 4η κοινή ταινία μας!!! Θα γυρίσουμε και 5η;;; Εγώ να σου πω την αλήθεια... ψιλοβαρέθηκα!!!
- D: Και γω "ψιλοβαρέθηκα"... αλλά κάτσε ρε μαλάκα, ποια "4η κοινή ταινία μας" λες;!;!; Ξέρεις να μετράς;;;
- S: Κάτσε να τις μετρήσω με τα δάχτυλα ρε μαλάκα Bob... Έχουμε και λέμε:
1. Raging Bull (1980)
2. Taxi Driver (1976)
3. Cape Fear (1991)
4. Casino (1995)
- D: Ξεχνάς άλλες τόσες!!!
- S: Ποιες ρε μαλάκα;!;!;
- D: Πάρε μολύβι και χαρτί και γράφε:
5. Mean Streets (1973)
6. New York, New York (1977)
7. The King of Comedy (1982)
8. Goodfellas (1990)
- S: Πω ρε μαλάκα... τις ξέχασα τελείως αυτές!!! Που τις θυμήθηκες ρε θηρίο;!;!;
- D: Δεν έχω αμνησία (=δεν μου ήρθε πιο πρωτότυπη απάντηση :P)...
2010
- S: Γεροbob, "είσαι να γυρίσουμε καμιά ταινιούλα";!;!; Πάνε 15 ολόκληρα χρόνια απ΄το Casino...
- D: Μέσα... αλλά έχεις να προτείνεις κάτι καλό;!;!;
- S: Στο internet διάβασα πως ο Trier μου πρότεινε να γυρίσουμε remake του Ταξιτζή με σένα πρωταγωνιστή...
- D: Μη πιστεύεις ότι μαλακίες γράφουν στο internet ρε μαλάκα...
- S: Καλά λες... Είσαι να γυρίσουμε το I Heard you Paint Houses που λέγαμε και πριν κάνα 2 χρονάκια;;;
- D: Μέσα, αλλά εσύ έχεις να γυρίσεις πρώτα αυτό το 3D παιδικό The Invention of Hugo Cabret, μετά έχεις και το θρησκευτικό δράμα εποχής Silence με τους Daniel Day-Lewis, Benicio del Toro και Gael Garcia Bernal (=δεν είναι σίγουρο φυσικά) και καμιά 500 ακόμα σχέδια!!! Ζήσε Μάη μου, να φας τριφύλλι ρε Martin!!! Πάντως καλύτερα να το πούμε The Irishman... (όλα αυτά, εδώ)
- S: Υπομονή ρε... θα γυρίσουμε και 5η (=9η) ταινία!!!
- D: Και γαμώ!!!
Διευκρίνιση:
Η ανάρτηση έχει καθαρά χιουμοριστικο-ενημερωτικό χαρακτήρα. Μη βιαστεί κανένας να πει πως κάνω επίθεση στο cinemart!!! Απλά "απαιτώ" να μην γίνονται τέτοια λάθη σε κείμενα που αφορούν ιερά τέρατα του κινηματογράφου... Οπουδήποτε και να έβλεπα τη συγκεκριμένη ανάρτηση, ακριβώς την ίδια αντίδραση θα είχα. Αν γνωρίζει κάποιος τους υπεύθυνους του site ή ακόμα καλύτερα αν συνεργάζεται... ας ενημερώσει τον συντάκτη του κειμένου για να κάνει τις αλλαγές (άκου "Συνεργασία Scorsese - De Niro για 5η φορά"!!!)...
